Legends Of Localization Pdf 12
Legends Of Localization Pdf 12 ::: https://fancli.com/2tuZqq
Legends of Localization: A Series of Books on Video Game Translation
Legends of Localization is a series of books that explore the fascinating world of video game translation and localization. The books are written by Clyde Mandelin, a professional translator and fan of video games. He has worked on official translations for popular titles such as Attack on Titan, One Piece, Dragon Ball, Summer Wars, and Detective Conan/Case Closed. He has also done hobby translations for cult classics such as MOTHER 3, Star Ocean, and Bahamut Lagoon.
The first book in the series focuses on The Legend of Zelda, one of the most iconic games of all time. It compares the original Japanese version with the English version and reveals how the game changed during the translation process. It covers differences in graphics, audio, text, gameplay, and even secrets that were removed from the English version. The book is full of screenshots, trivia, interviews, and analysis that will appeal to both casual and hardcore fans of Zelda.
The second book in the series tackles EarthBound, another beloved game with a cult following. It examines the localization of the game from multiple angles, such as cultural differences, censorship, humor, references, and technical challenges. It also features a foreword by Marcus Lindblom, the main localizer of EarthBound. The book is packed with information, images, anecdotes, and insights that will enhance your appreciation of this quirky RPG.
The third book in the series is currently in development and will cover Final Fantasy IV, one of the most influential games in the genre. It will explore how the game was translated and localized for different regions and platforms over the years. It will also include a look at the fan translation scene and how it influenced the official translations. The book will be a must-have for any fan of Final Fantasy or JRPGs in general.
If you are interested in learning more about Legends of Localization or ordering a copy of the books, you can visit the official website or follow Clyde Mandelin on Twitter. You can also download a free preview of the EarthBound book here. If you want to read some of Mandelin's other works or support his projects, you can check out his Patreon page.
Legends of Localization is not only a series of books, but also a website that features mini articles, videos, and other content related to video game translation and localization. You can find side-by-side comparisons of different versions of games, examples of bad translations, trivia, fan feedback, and more. Some of the games covered on the website include Zelda: A Link to the Past, Super Mario RPG, Final Fantasy VI, Chrono Trigger, and many others. You can also submit your own questions or suggestions for future topics.
If you are curious about how video games are translated and localized, or if you just want to learn more about your favorite games, Legends of Localization is a great resource to check out. You will discover new things, laugh at funny mistakes, and appreciate the work that goes into making games accessible and enjoyable for different audiences. Legends of Localization is a celebration of video game culture and language that will enrich your gaming experience. ec8f644aee